Version 1 après le 22/03/2019. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'un des éléments ci-dessous, veuillez ne pas utiliser nos sites Web.

LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION EXPLIQUENT COMMENT VOUS ET NOTRE SITE WEB vols-hotels.algerievoyages.com INTERAGISSEZ LORS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SOLUTIONS TECHNIQUES DU PROPRIÉTAIRE — GO TRAVEL UN LIMITED

Ce que nous faisons pour vous

Nous (Go Travel Un Limited, une société de Hong Kong et ses filiales, collectivement appelées Go Travel) possédons et exploitons le site Web, https://www.travelpayouts.com, l'application logicielle mobile iOS et Android Travelpayouts et un certain nombre de sites Web. sites permettant de rechercher des billets d'avion, des chambres d'hôtel et des locations de voiture. Nous fournissons nos sites Web et nos applications à tous ceux qui souhaitent développer l'industrie du voyage en « marque blanche » à l'usage exclusif de certains de leurs clients qui enregistrent un compte Travelpayouts sur le site Web « en marque blanche » (le « Site Web » ) et/ou application "en marque blanche" ("Application").

Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation de nos sites Web, applications et produits et services associés (« services »), que vous soyez un visiteur ou notre partenaire (affilié).

Chaque fois que vous soumettez une demande de recherche, nous contactons un certain nombre de nos partenaires - y compris, mais sans s'y limiter, les prestataires de services, les compagnies aériennes, les hôtels, les agences de voyage [collectivement appelés nos partenaires] - pour nous fournir une liste des options disponibles. ; puis nous trions les résultats et vous les présentons. Vous pouvez rechercher, filtrer et parcourir les résultats jusqu'à ce que vous trouviez une option appropriée et cliquez sur l'enregistrement correspondant. À ce moment-là, vous êtes redirigé vers notre partenaire et toutes vos interactions ultérieures ont lieu avec eux, et non avec Go Travel.

Nous mettons constamment à jour le site Web, la manière dont les informations sont présentées et ajoutons/supprimons des partenaires apparaissant dans les résultats de recherche. Nous le faisons à notre propre discrétion.

Nous offrons le service sur une base personnelle et non commerciale. L'utilisation commerciale du service est autorisée lorsque vous vous inscrivez à notre programme d'affiliation.

Nous avons essayé de rendre les choses aussi claires que possible. Mais si vous avez des questions sur ces conditions d'utilisation ou nos services, veuillez consulter notre base de connaissances ou contactez-nous à support@travelpayouts.com.

Ce que nous ne faisons pas pour vous

Nous ne vendons pas de billets / réservations / etc. Notre site Web vous permet uniquement de rechercher des produits de voyage, mais vous payez directement à nos partenaires sur leurs sites Web. Par conséquent, si vous avez des questions, des suggestions ou des demandes de service, veuillez les transmettre directement à notre partenaire. Toutes les mentions de Nos Partenaires, y compris leurs marques et logos, sont faites à titre indicatif.

Nous ne recommandons aucun billet/réservation par rapport à d'autres billets/réservations. Nous fournissons l'outil de comparaison et les informations que nous recueillons auprès de nos partenaires. Toutes les décisions vous appartiennent.

Nous ne recommandons pas un partenaire plutôt qu'un autre. Même raison que ci-dessus.

Ce que nous ne voulons pas que vous fassiez

Si vous avez moins de 13 ans – utilisez le site Web sans la supervision de vos parents ou de votre tuteur.

Exécution de requêtes de recherche automatisées sur notre site Web. Cela peut affecter le fonctionnement de notre site Web et rendre les autres utilisateurs mécontents. Cela inclut également les spams et les demandes visant ou susceptibles d'altérer les performances et le fonctionnement du site Web.

Utiliser nos marques, éléments de conception, logos, contenus, articles et autres propriétés intellectuelles. Notre propriété intellectuelle est la nôtre et nous ne vous accordons aucune licence pour l'utiliser à quelque fin que ce soit. Une exception est faite pour les journalistes et les blogueurs – ils sont autorisés à utiliser les noms commerciaux et les logos pour identifier Go Travel dans leurs articles.

Déformer la nature de votre relation avec Go Travel. Vous n'êtes pas autorisé à prétendre agir au nom de Go Travel à quelque titre que ce soit, à moins que nous ne vous autorisions explicitement à le faire en tant que partenaire affilié.

Si vous pensez que nous avons fait quelque chose de mal

Violation de la propriété intellectuelle. Si vous pensez que nous avons enfreint votre propriété intellectuelle, veuillez nous envoyer une explication détaillée à legal@aviasales.ru , et nous l'examinerons dans un délai raisonnable.

Arbitrage. Vous renoncez expressément à votre droit d'aller en justice (individuellement ou dans le cadre d'un recours collectif) et acceptez que toutes les questions soient réglées par arbitrage exécutoire d'un centre d'arbitrage international de Hong Kong.

Avis de non-responsabilité

Le service de recherche de voyages vous est fourni "tel quel" sans aucune garantie, y compris l'adéquation à un usage particulier. Il fournit des informations génériques qui ne tiennent pas compte de vos besoins spécifiques. Toutes les informations de billet/réservation que nous affichons proviennent de nos partenaires et nous ne les validons pas pour l'exactitude, la disponibilité, l'applicabilité, la compatibilité avec vos besoins ou le statut de citoyenneté/visa, etc.

Nous ne sommes pas responsables de la validité des informations hors de notre contrôle concernant les taux de change, la météo, les fuseaux horaires et le décalage horaire, le temps de trajet, etc. Les informations publiées dans les guides de la ville peuvent ne pas être exactes et vous les utilisez à vos risques et périls.

Nous déclinons toute responsabilité pour toute action effectuée par vous sur la base des informations présentées ou sous-entendues sur notre site Web.

Parce que nous ne vendons rien (voir ci-dessus), nous ne pouvons garantir la disponibilité des billets ou des réservations, ou que le prix qui nous est indiqué par nos partenaires sera le même que celui que vous paierez.

Nous ne garantissons pas que le prix qui vous sera affiché contiendra TOUS les frais et charges, y compris, mais sans s'y limiter : les frais d'aéroport, le supplément carburant, la taxe de départ, les frais de bagages enregistrés, les frais de traitement de carte de crédit, etc.

Nous ne garantissons pas votre satisfaction concernant votre vol ou votre réservation car la fourniture du service est indépendante de notre volonté.

Théoriquement, notre site Web peut tomber en panne ou ne plus répondre pendant une courte période. Dans le cas improbable où cela se produirait, nous ne sommes pas responsables des inconvénients que vous pourriez subir.

Nous pouvons modifier ces conditions d'utilisation de temps à autre pour les mettre à jour ou apporter d'autres modifications que nous jugeons nécessaires et, par conséquent, vous devez les vérifier pour les mises à jour chaque fois que vous utilisez les services. Votre utilisation continue des Services signifie votre acceptation des Conditions d'utilisation révisées ou des Services mis à jour.

Nous nous réservons également le droit de modifier, retirer, suspendre ou interrompre les Services ou le contenu fourni ou mis à votre disposition via les Services (ou une partie de ceux-ci) à tout moment, temporairement ou définitivement, avec ou sans préavis. Vous convenez que nous ne sommes pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute modification, retrait, suspension ou interruption des Services et/ou des présentes Conditions d'utilisation.

Limitation de responsabilité

Parce que nous ne vous facturons rien, dans la mesure maximale autorisée par la loi de votre pays, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation des sites Web de Go Travel ou de tout aspect de vos relations avec nos partenaires.

Indemnité

Vous acceptez d'indemniser Go Travel et ses parties prenantes contre toutes réclamations, dommages, pertes, etc. intentés par des tiers à la suite de votre mauvaise utilisation des sites Web, de la propriété intellectuelle de Go Travel ou de nos partenaires.

Divers

Votre utilisation de nos sites Web est régie par les lois de Hong Kong.

Si une partie de ces conditions d'utilisation est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal ou un organe administratif compétent, cette disposition sera supprimée et le reste des présentes conditions d'utilisation restera en vigueur et de plein effet.

Ces conditions d'utilisation (et les autres documents auxquels elles font référence) représentent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant la visualisation, l'accès et l'utilisation des services et du contenu et toutes les promesses, représentations, ententes, arrangements, accords antérieurs sont révoqués.

Si nous ne parvenons pas à appliquer une disposition des présentes conditions d'utilisation ou si nous ne répondons pas à une violation de votre part, cela ne sera pas considéré comme une renonciation. Toute renonciation aux présentes conditions d'utilisation doit être faite par écrit et signée par nous.

Vous et nous convenons qu'aucune agence, partenariat, coentreprise ou emploi n'est créé à la suite de ces conditions d'utilisation (sauf dans la mesure où nous en avons convenu autrement par écrit) et vous n'avez aucune autorité de quelque nature que ce soit pour nous lier. à tous égards.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces conditions d'utilisation ou tout droit ou obligation aux présentes sans notre consentement écrit préalable. Nous avons le droit de céder ces conditions d'utilisation, et l'un de nos droits ou obligations aux présentes sans préavis. Ces conditions d'utilisation lient chaque partie et ses successeurs, héritiers, fiduciaires, administrateurs, exécuteurs testamentaires et ayants droit autorisés respectifs.